-
1 niewol|a
f sgt 1. (brak wolności) bondage- niewola feudalna/kolonialna/pańszczyźniana vassalage/subjugation/serfdom- niewola narodowa national bondage- cierpieć jarzmo niewoli to suffer under the yoke of bondage2. (odosobnienie) captivity, imprisonment- trzy lata niewoli three years of captivity a. imprisonment- dostać się do niewoli to be captured a. taken prisoner- wziąć kogoś do niewoli to capture sb, to take sb prisoner3. (o zwierzętach) captivity- są to zwierzęta trudne do hodowli w niewoli these animals are difficult to raise in captivity- ten lew urodził się w niewoli this lion was born in captivity4. (zależność) enslavement- być w niewoli grzechu/pieniądza to be enslaved to sin/money, to be a slave of a. to sin/money- □ niewola babilońska the Exile (in Babylonia), Babylonian captivityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewol|a
См. также в других словарях:
niewola — egipska «przymusowe, długotrwałe przetrzymywanie kogoś lub czegoś» … Słownik frazeologiczny
egipski — Egipskie ciemności «nieprzeniknione, zupełne ciemności»: Światło niechętnie przedziera się przez morskie głębiny. W morzach szelfowych (...) już 20 metrów pod wodą często panują egipskie ciemności. GW 09/06/2000. Niewola egipska zob. niewola.… … Słownik frazeologiczny
